Роговыжигатель аккумуляторный Buddex, Kerbl

Инструкция по эксплуатации Budndex

1.  Общая информация

2.  Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства.

Buddex – это компактное, высокопроизводительное устройство с самой современной микропроцессорной электроникой. Правильное использование устройства очень важно для достижения оптимальных результатов и длительного срока службы. Поэтому, пожалуйста, всегда строго следуйте следующим правилам:

• Храните и заряжайте в сухом, прохладном месте.

ВНИМАНИЕ: СОДЕРЖИВАТЬ ПОДАННЫЕ ОТ ЗААЙМИСТЫХ МАТЕРИАЛОВ! ХРАНИТЕ И ЗАРЯДЬТЕ ЛУЧШЕ НА ТЕРМСТОЙКИХ, НЕГОРЯЩИХ ПОВЕРХНОСТЬХ!

• Защищайте от влаги, ударов и сотрясений.

• Используйте только обученным персоналом; всегда храните в недоступном для детей месте!

• Только по назначению, по правильному назначению! Неправильное использование и обращение с устройством может привести к серьезным травмам или пожару!

• Никогда не прижимайте Buddex к металлу.

• Устройство содержит никель-кадмиевые батареи, которые, возможно, нуждаются в должной утилизации в соответствии с действующими законодательными нормами.

• Ремонт могут выполнять только авторизованные дилеры. Открытие корпуса приведет к сокращению гарантии.

2. Зарядка

Первая зарядка:

Перед первым использованием вставьте штекер зарядного устройства в комплекте, в розетку на боковой стороне устройства и подключите зарядное устройство к розетке. Зеленый индикатор на противоположной стороне Buddex начнет мигать.

ВНИМАНИЕ: При первом использовании может понадобиться до одного часа, прежде чем индикатор начнет мигать!

Примерно через 16 часов этот индикатор начнет постоянно светиться зеленым, что указывает на завершение зарядки и готовность Buddex к использованию.

ВАЖНО: ПРЕДУПРЕМ ПЕРВАЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОСТАВЛЯЙТЕ, ПОКИ НЕ ПРИГРАНИВАЕТСЯ ПОСТОЙНОЕ ЗЕЛЕНОЕ СВЕТО!

Следующие зарядки:

По возможности аккумулятор Buddex следует максимально разрядить перед повторной зарядкой.

После не менее 10 зарядок с предыдущим частичным разрядом, Buddex следует полностью разрядить хотя бы один раз, чтобы поддерживать полную емкость аккумулятора.

ВНИМАНИЕ: ЛЮБОЙ ЛАККА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ИНСТРУКЦИИ ЧТОДО СОХРАНЕНИЕ ПОД ВРЕМЯ ПОКУПОК!

3. Использование

A. Общие инструкции:

Buddex оснащен точным таймером, который подает непрерывный сигнал примерно через 6,5 секунды и выключает нагревательную головку, даже если Buddex все еще прижат к черепу животного.

Процесс удаления рогов импульсирует в течение этих 6.5 секунд, то есть нагрева нагрева нагревательной головки прерывается трижды, что также сигнализируется миганием красного света.

Совет: Мы рекомендуем начинать вращательное движение только после того, как устройство начнет импульсно работать после фазы нагрева!

(Индикатор начинает мигать)

Начало процесса удаления рогов сигнализируется загоранием красного индикатора. После того, как свет мигает четыре раза и раздастся непрерывный звуковой сигнал, который прекращается только после отпускания устройства, процесс выжигания завершен. Устройство нельзя использовать, когда зарядное устройство подключено к сети.

Время паузы является динамичным и работает следующим образом:

• Если между двумя процессами удаления рогов следует минимальная пауза 5 секунд, устройство автоматически переключается на защиту от перегрева после

6 процессов удаления рогов (3 животного).

• Если между каждым процессом удаления рогов следует пауза продолжительностью не менее 35 секунд, защита от перегрева не требуется, и устройство не отключится.

Важно: Buddex оснащен защитой от перегрева, о чем свидетельствует быстрое мигание зеленого индикатора.

Buddex нельзя использовать во время этого процесса. Через 3-5 минут защита от перегрева автоматически сбрасывается.

Во время разрядки аккумулятора Buddex будет подавать прерывистый звуковой сигнал.

Этот сигнал начинает звучать, когда остаток заряда аккумулятора позволяет провести примерно два еще удаления рогов. Если аккумулятор полностью разряжен,

устройство отключается сразу после включения (красный индикатор гаснет) и выдает непрерывный сигнал. Хоча

после более длительного периода отдыха длительностью около 20 минут возможно провести еще одно или два удаления рогов,

в этом случае устройство следует немедленно зарядить.

Одного заряда аккумулятора достаточно для питания до 40 телят.

Совет: Чтобы обеспечить максимально длительный срок службы аккумулятора, мы рекомендуем полностью разряжать аккумулятор по крайней мере дважды в год.

Объяснение визуальных и звуковых сигналов:

Зеленый свет постоянно: Аккумулятор заряженный

Зеленый свет мигает каждую секунду: Аккумулятор заряжается

Зеленый свет мигает каждую секунду: Защита от перегрева (4 мин.)

Красный свет мигает каждую секунду: Процесс удаления рогов (6,5 сек.)

Постоянный звуковой сигнал (1 сек.): Процесс удаления рогов завершен

Двухразовый звуковой сигнал каждые 1⁄2 сек.: Батарея почти разряжена (около 2 удаления рогов)

Тональный сигнал 6 x 1⁄2 сек. Батарея разряжена

Тональный сигнал 1⁄4 сек.: Процесс удаления рогов прерывается, сигнал исчезает, когда процесс восстанавливался.

Важные примечания!

• Заряжайте Buddex минимум 16 часов перед первым использованием.

• Перед использованием устройства зафиксируйте и обезбоьте теленка (принимайтесь действующих правил благополучия животных!).

• Всегда проводите пробное обжиг (на деревянной доске) перед первым удалением рогов, поскольку при первом выжиге максимальная температура не достигается.

Наконечник обжигателя необходимо плотно прижать к животному.

• Телятам следует удалять рога лишь с 8-го по 14-й день жизни, в более позднее время.

 С роговыми почек, которые едва ощутимы на ощупь:

На этом этапе достигаются оптимальные результаты и минимальный стресс для животного!

Специальная подготовка не нужна.

Убедитесь, что голова прочно поддерживается, а животное надежно зафиксировано, чтобы предотвратить травмирование как человека, так и животного во время процесса удаления рогов.

 Снимите защитный колпачок Buddex и наденьте ручку на руку.

 Расположите головку Buddex на роговом наконечнике и нажмите.

. Располойте головку почки на роговом наконечнике и крепко прижмите устройство книзу.

Красный индикатор сбоку устройства загорится, как только керамическая головка начнет нагреваться.

Как только появится дым, поверните поружку вперед-назад два-три раза, чтобы прорезать кольцо через волосы, кожу и ткань рога вплоть до кости.

 Примерно через 6,5 секунд раздастся сигнал, и устройство автоматически отключится.

Теперь снимите брустку с головы животного и, при необходимости, обработайте второй роговой наконечник таким же образом. На этой ранней стадии одной обработки, безусловно, достаточно, чтобы предотвратить дальнейшее рост рогов.

C. С роговыми почек, которые уже четко видны:

Действуйте, как описано в B. После того, как вокруг видимой почки будет полностью выжжено кольцо, необходимо удалить образовавшийся диск из кератиновой ткани в центре кольца (Схема B: как только под углом появится рост кости, может состояться нежелательный процесс заживления изнутри наружу; поэтому важно удалить всю кератиновую ткань внутри горящего кольца!).

 Если горящее кольцо еще не полностью выжжено после автоматического отключения устройства, его можно применить вторично. Сняв давление на устройство перед автоматическим отключением, можно соответственно сократить время лечения, чтобы обеспечить полное удаление рогов без чрезмерного стресса для животного.