Роговипалювач акумуляторний Buddex, Kerbl

Інструкція з експлуатації Buddex

1.  Загальна інформація

2.  Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед використанням пристрою.

Buddex – це компактний, високопродуктивний пристрій із найсучаснішою мікропроцесорною електронікою. Правильне використання пристрою дуже важливе для досягнення оптимальних результатів та тривалого терміну служби. Тому, будь ласка, завжди суворо дотримуйтесь наступних правил:

• Зберігайте та заряджайте в сухому, прохолодному місці.

УВАГА: ЗАВЖДИ ТРИМАТИ ПОДАЛІ ВІД ЗАЙМИСТИХ МАТЕРІАЛІВ! ЗБЕРІГАЙТЕ ТА ЗАРЯДЖУЙТЕ ЛИШЕ НА ТЕРМОСТІЙКИХ, НЕГОРЮЧИХ ПОВЕРХНЯХ!

• Захищайте від вологи, ударів та струсів.

• Використовуйте лише навченим персоналом; завжди зберігайте у недоступному для дітей місці!

• Тільки за призначенням, за правильним призначенням! Неправильне використання та поводження з пристроєм може призвести до серйозних травм або пожежі!

• Ніколи не притискайте Buddex до металу.

• Пристрій містить нікель-кадмієві батареї, які, можливо, потребують належної утилізації відповідно до чинних законодавчих норм.

• Ремонт можуть виконувати лише авторизовані дилери. Відкриття корпусу призведе до анулювання гарантії.

2. Заряджання

Перше заряджання:

Перед першим використанням вставте штекер зарядного пристрою, що входить до комплекту, у розетку на боковій стороні пристрою та підключіть зарядний пристрій до розетки. Зелений індикатор на протилежному боці Buddex почне блимати.

УВАГА: Під час першого використання може знадобитися до однієї години, перш ніж індикатор почне блимати!

Приблизно через 16 годин цей індикатор почне постійно світитися зеленим, що вказує на завершення заряджання та готовність Buddex до використання.

ВАЖЛИВО: ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ЗАВЖДИ ЧЕКАЙТЕ, ПОКИ НЕ ЗАГАРЯЄТЬСЯ ПОСТІЙНЕ ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО!

Наступні заряджання:

Якщо можливо, акумулятор Buddex слід максимально розрядити перед повторним заряджанням.

Після щонайменше 10 заряджань з попереднім частковим розрядом, Buddex слід повністю розрядити хоча б один раз, щоб підтримувати повну ємність акумулятора.

УВАГА: БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПІД ЧАС ПОКУПОК!

3. Використання

A. Загальні інструкції:

Buddex оснащений точним таймером, який подає безперервний сигнал приблизно через 6,5 секунди та вимикає нагрівальну головку, навіть якщо Buddex все ще притиснутий до черепа тварини.

Процес видалення рогів імпульсує протягом цих 6,5 секунд, тобто нагрівання нагрівальної головки переривається тричі, що також сигналізується миготінням червоного світла.

Порада: Ми рекомендуємо починати обертальний рух лише після того, як пристрій почне імпульсно працювати після фази нагрівання!

(Індикатор починає блимати)

Початок процесу видалення рогів сигналізується загорянням червоного індикатора. Після того, як світло блимає чотири рази та пролунає безперервний звуковий сигнал, який припиняється лише після відпускання пристрою, процес випалювання завершено. Пристрій не можна використовувати, коли зарядний пристрій підключено до мережі.

Час паузи є динамічним і працює наступним чином:

• Якщо між двома процесами видалення рогів дотримується мінімальна пауза 5 секунд, пристрій автоматично перемикається на захист від перегріву після

6 процесів видалення рогів (3 тварини).

• Якщо між кожним процесом видалення рогів дотримується пауза тривалістю щонайменше 35 секунд, захист від перегріву не потрібен, і пристрій не вимкнеться.

Важливо: Buddex оснащений захистом від перегріву, про що свідчить швидке миготіння зеленого індикатора.

Buddex не можна використовувати під час цього процесу. Через 3-5 хвилин захист від перегріву автоматично скидається.

Під час розрядки акумулятора Buddex подаватиме переривчастий звуковий сигнал.

Цей сигнал починає лунати, коли залишок заряду акумулятора дозволяє провести приблизно ще два видалення рогів. Якщо акумулятор повністю розряджений,

пристрій вимикається одразу після ввімкнення (червоний індикатор гасне) і видає безперервний сигнал. Хоча

після тривалішого періоду відпочинку тривалістю приблизно 20 хвилин можливо провести ще одне або два видалення рогів,

у цьому випадку пристрій слід негайно зарядити.

Одного заряду акумулятора достатньо для живлення до 40 телят.

Порада: Щоб забезпечити максимально тривалий термін служби акумулятора, ми рекомендуємо повністю розряджати акумулятор принаймні двічі на рік.

Пояснення візуальних та звукових сигналів:

Зелене світло постійно: Акумулятор заряджений

Зелене світло блимає щосекунди: Акумулятор заряджається

Зелене світло блимає щосекунди: Захист від перегріву (4 хв.)

Червоне світло блимає щосекунди: Процес видалення рогів (6,5 сек.)

Постійний звуковий сигнал (1 сек.): Процес видалення рогів завершено

Дворазовий звуковий сигнал кожні ½ сек.: Батарея майже розряджена (приблизно 2 видалення рогів)

Тональний сигнал 6 x ½ сек. Батарея розряджена

Тональний сигнал ¼ сек.: Процес видалення рогів перервано, сигнал зникає, коли процес відновився.

Важливі примітки!

• Заряджайте Buddex щонайменше 16 годин перед першим використанням.

• Перед використанням пристрою зафіксуйте та знеболіть теля (дотримуйтесь чинних правил добробуту тварин!).

• Завжди проводьте пробне випалювання (на дерев'яній дошці) перед першим видаленням рогів, оскільки під час першого випалювання максимальна температура не досягається.

Наконечник випалювача необхідно щільно притиснути до тварини.

• Телятам слід видаляти роги лише з 8-го по 14-й день життя, щонайпізніше.

 З роговими бруньками, які ледь відчутні на дотик:

На цьому етапі досягаються оптимальні результати та мінімальний стрес для тварини!

Спеціальна підготовка не потрібна.

Переконайтеся, що голова міцно підтримується, а тварина надійно зафіксована, щоб запобігти травмуванню як людини, так і тварини під час процесу видалення рогів.

 Зніміть захисний ковпачок Buddex та одягніть ручку на руку.

 Розмістіть головку Buddex на роговому наконечнику та натисніть.

. Розташуйте головку бруньки на роговому наконечнику та міцно притисніть пристрій донизу.

Червоний індикатор збоку пристрою засвітиться, щойно керамічна головка почне нагріватися.

Щойно з'явиться дим, поверніть бруньку вперед-назад два-три рази, щоб прорізати кільце через волосся, шкіру та тканину рогу аж до кістки.

 Приблизно через 6,5 секунд пролунає сигнал, і пристрій автоматично вимкнеться.

Тепер зніміть бруньку з голови тварини та, за необхідності, обробіть другий роговий наконечник таким самим чином. На цій ранній стадії однієї обробки, безумовно, достатньо, щоб запобігти подальшому росту рогів.

C. З роговими бруньками, які вже чітко видно:

Дійте, як описано в B. Після того, як навколо видимої бруньки буде повністю випалено кільце, необхідно видалити утворений диск з кератинової тканини в центрі кільця (Схема B: щойно під рогом з'явиться ріст кістки, може відбутися небажаний процес загоєння зсередини назовні; тому важливо видалити всю кератинову тканину всередині палаючого кільця!).

 Якщо палаюче кільце ще не повністю випалено після автоматичного вимкнення пристрою, його можна застосувати вдруге. Знявши тиск на пристрій перед автоматичним вимкненням, можна відповідно скоротити час лікування, щоб забезпечити повне видалення рогів без надмірного стресу для тварини.